Ce jourdhuy quinze prairial l'an cinq de la République Française à heure de midy par devant moy Nicolas Pierre Dumont adjoint municipale de la commune de Saint-Fargeau sure Seinne département de Seinne et Marne .. ledit germinal .... pour recevoire les actes destinés à constater les naissance mariage et décès de citoyent est comparue en la Maison Commune Etienne Charié vigneron assisté de Simont Charié sont frère ausy vigneron âgé de quarante cinque an et de Marie Jeanne Maulouize femme Pommié âgée de vingt six ans et domiciliée en cette ditte commune m'ont déclaré à moy Nicolas Pierre Dumontfesent les fonction d'officier publique que Marianne Gilberte sonne épouse en légitime est a couché hierre à midy dans sa maison situé dans cette ditte commune dune enfent femelle qu'il ma présenté auquelle ille ont donné le prénom de Marie Jeanne. D'après cette déclaration que le citoyen Simont Charié et Marie Jeanne Maulouize ont sertifié conforme a la vérité et a la représentation quile ma étéfaite de lenfent dénommé qu jay rédigé en vertu des pouvoirs qui me son délégué, le présent ... que Etienne Charié perre de l'enfent et Simont Charié et Marie Jeanne Mauloize tous deux témoint qui ontdéclaré ne scavoire signer sinnon Simont et Marie qui a signé avec moy. Faiten la Maison Commune le jour mois et en que dessus. Signé: Simon Charrier, Dumont officier publique |