Aujourdhuy huitième jour du mois de frimaire l'an huit de la République Française une et indivisible à cinq heures du soir, pardevant moi Louis Thenard, agent municipal de la commune de Gasluis la Queue, canton de Montfort l'Amaury, département de Seine et Oise, faisant les fonction d'officier public, sont comparus Jacques Poton vigneron agé de quarante sept ans, et Jean Poton aussi vigneron agé de quarante six ans, tous deux domiciliés audit Gasluis, tous deux fils de Marie Catherine Duval, veuve en premier mariage de deffunt Jean Poton vivant vigneron domicilié audit Gasluis, veuve en secondde deffunt Louis Giguet en son vivant aussi vigneron domicilié audit Gasluis. Lesquels m'ont déclaré que la ditte Marie Catherine Duval agée de soixante seize ans, née en la commune du Perray, est morte aujourdhuy huitième jour du mois de frimaire, à deux heures du matin en son domicile situé audit Gasluis. D'après cette déclaration je me suis sur le champ transporté au lieu de ce domicile, je mesuis assuré du décèsde la ditte Marie Catherine Duval et j'ay redigé le présent acte que Jean Poton a signé avec moi et Jacques Poton, témoin qui a déclaré ne scavoir signé de ce interpellé suivant la loy.
Fait à la Queue le jour mois et an cidessus
Signé: Jean Poton, L. Thenard |
DUVAL, Marie Catherine
Acte de décès de Marie Catherine Duval (G9)