Aujourd'hui premier jour du mois de mars mil sept cent quatre vingt treize, l'an second de la république française, à une heure après midi par devant moi Nicolas Delamarre membre du conseil général dela commune de Choisy-en-Brie, élu le trois février dernier pour dresser les actes destinés à constater les naissances, mariages et décès des citoyens, est comparu en la maison commune Antoine NicolasPernel manouvrier domicilié dans cette municipalité au village de la Frénoy, lequel assisté de Jean Regnaudin marchand épicier âgé de quarante et un ans, et d'Alexix Louis notaire publique âgé de cinquante six ans, tous deux domiciliés dans ce lieu de Choisy, a déclaré à moi Nicolas Delamarre que Geneviève Catherine le Court son épouse en légitime mariage est accouchée d'hier à onze heures du soir, en sa maison située audit lieu de la Frénoy, d'un enfant femelle qu'il m'a présenté et auquel il a donné le prénom de Marie Catherine Eléonore. D'après laquelle déclaration que les citoyens Jean Regnaudin et Alexis Louis ont certifiée conforme à la vérité et la représentation qui m'a été faite de l'enfant dénommé, j'ai rédigé en vertu des pouvoirs qui me sont délégués, le présent acte que leditAntoine Nicolas Pernel père de l'enfant et les témoins susnommés ont signé avec moi.
Signé: J. Regnaudin, Pernel, Louis, Delamarre. |
PERNEL, Marie Catherine Éléonore
Acte de naissance de Marie Catherine Eléonore Pernel (G7)