L'an mil huit cent cinquante et un, le dix neuf du mois de novembre, à onze heures du matin, pardevant moy Jules Mehaut officier de l'état civil en la commune d'Houvigneul, canton d'Avesnes le Comte,arrondissement de St Pol, département du Pas de Calais,Edouard Vasseur, âgé de vingt et un an, profession de domestique, demeurant en cette commune, lequel nous a présenté un enfant du sexe féminin,qu'il a déclaré être né de lui en son domicile, le dix huit du mois de novembre de l'année mil huit cent cinquante et un, à quatre heures du matin, de la dame Adélaïde Saloppe, âgée de vingt quatre ans, son épouse, auquel enfant il a été donné les prénoms de Léonie, Henriette, Joseph, les dites présentations et déclarations ont été faites en présence de Benjamin Delannois, ménager âgé de quaranteans, et de Pierre Rouze, tonnelier, âgé de quarante six ans................le comparant, les témoins signé avec moi le présent acte après lecture, excepté les Sieurs ....Delannoy qui ont déclaré ne savoir de ce interpellés. Signé: Rouze, Maheut |